Edd est subitu sero al Manamanà
Mercoledì 24 ott. 07, h.19:00, è prevista al Manamanà di via Savoia a Cagliari la presentazione del libro “Edd est subitu sero: Tottus sas poesias” [Aipsa Edizioni, 2007] di Gian Gavino Irde.

Il volume sarà presentato da Gianfranca Fois alla presenza dell'autore.
Marco Diana
23 ottobre 2007
diventa amico di questo sito su Facebook conoscerai gli autori del network e gli altri lettori
Scrivi
la tua opinione su questo
articolo,
le tue opinioni saranno
pubblicate nello spazio
Forum
|
Voci correlate
|
|
| |
|
Dalla prefazione di Giulio Angioni.
Gian Gavino Irde dal suo italiano soprattutto lingua di cultura e di scrittura trasporta i testi di Quasimodo nel suo sardo soprattutto lingua parlata, degli affetti e dell’intimità domestica e paesana. E così l’ha fatta più sua, e più nostra [...] Quasimodo, poeta della traduzione, più di altri pone esplicitamente a ogni suo traduttore il compito e il problema di tentare di essere come lui, poeta-traduttore, o desistere. Gian Gavino Irde non ha desistito, e ha fatto bene.


|
|
|