Versi riversi sui versi 5
Cari Lettori Ombrosi,
dopo una settimana di attesa, vi propongo i Versi Riversi sui Versi di Maria Chessa Lai (chi accede a Paesedombre per la prima volta, veda QUI), tratti dalla raccolta “La mia mar” [Edes, 2005].
Ringrazio, la bravissima Silvia Puddu, unica riversatrice della settimana alla quale, come feci tempo fa quando Caterina Pisu vinse da sola il Quiz Ombroso n. 2 (sempre su Maria Chessa Lai, ma tu guarda!), regalo un doblone di Paesedombre.
In futuro, si spera, sarà spiegata la sua utilità.
A voi tutti, un buon riversamento.
I versi...
|
[...]
Les ones repeten a la vora
sospirs de viatges sense retorn.
[...]
[Da Vent vent de mar]
|
[...]
Le onde ripetono alla riva
sospiri di viaggi senza ritorno.
[...]
[Da Vento vento di mare]
|
I versi riversi sui versi.
[...]
Le onde ripetono alla riva
sospiri di viaggi senza ritorno.
. . .
di marinai trafitti dal lampo
e vele squarciate da vento
di ingenua audacia
che il mare ha sconfitto.
Silvia Puddu
Ringrazio Silvia per il suo prezioso riversamento poetico e, prima dei saluti, riporto un riversamento giunto con una settimana di ritardo – ma sempre gradito – sui versi di Grazia Maria Poddighe.
I versi...
Nel suo canto di vita
Ciò che si avvicina a tacere
I silenzi, la loro appartenenza
La luce si è fatta tempestosa
Nessun mare è così profondo ormai
Grazia Maria Poddighe
I versi riversi sui versi.
Nel suo canto di vita
Ciò che si avvicina a tacere
I silenzi, la loro appartenenza
La luce si è fatta tempestosa
Nessun mare è così profondo ormai
. . .
Nessun cielo tornerà azzurro
Il volo del mio angelo ci accompagna
Ed il vento accompagnerà la sua strada
Ora il suono diventa soffocante
Ed il tempo segnerà la terra
Carlo Serra
Carissimi Ombrosi, vi auguro un buon fine settimana e vi invito a partecipare all'ultimo appuntamento con “Riversi sui versi”, riversandovi sui versi del poeta Giovanni Nuscis.
Marco Diana
12 / 04 / 2008
